Švejk, Palivec a paní Milerová