detail V - autorka Jana