autorka měla důvod k úsměvu